Bij de grensovergang La Jonquera, op de grens tussen Spanje en Frankrijk, hielden agenten een Renault aan voor een routinecontrole. Het voorgevoel van de agenten bleek terecht toen ze een blik wierpen op de tachograafdata. De chauffeur zat namelijk al dertien uur achter het stuur zonder noemenswaardige pauze. Hierop besloten de agenten de tachograafdata van de voorgaande periode te bestuderen. Hierbij kwamen meer overtredingen aan het licht.
De chauffeur van de Renault bleek er een gewoonte van te maken veel te lang door te rijden. Regelmatig reed hij meer dan dertien uur per dag, op sommige dagen zelfs meer dan vijftien uur. Dit deed de chauffeur zonder de verplichte rust te nemen. In totaal kwamen de agenten tot 59 overtredingen. Daar kwam bij dat de tachograaf in de vrachtwagen illegaal was. Hij bleek niet goedgekeurd te zijn.
Het kwam de chauffeur uiteindelijk op een boete van 47.011 euro te staan. Daarbij werd ook de vrachtwagen aan de ketting gelegd: pas na betaling van de boete mocht de chauffeur verder rijden.
