De Britse overheid stelt een boete in van 300 pond voor truckchauffeurs die het weekend in hun cabine doorbrengen. Dit zou veel voorkomen in de buurt van Dover. De geparkeerde trucks zorgen volgens de Britten voor overlast.
De Britten verdenken tal van chauffeurs ervan, het weekend aan de Britse kant van Het Kanaal te blijven overstaan, om boetes in België en Frankrijk te vermijden. Zoals bekend, wordt er in genoemde landen op toegezien dat chauffeurs niet de 45 uurs weekendrust in hun cabine doorbrengen.
In Engeland is er nog geen sprake van een verbod op het doorbrengen van de 45 uurs weekendrust in de cabine. Op de foto de bewaakte parking van de Ashford Truck stop, tien mijl van Dover.