De opdracht voor de verkeerstelling komt van het Duitse ministerie van digitale zaken en verkeer (BMDV). Officieel heet hij met een mooi Duits woord de ‘Straßenverkehrszählung’ oftewel SVZ. Bij zo’n 40.000 locaties wordt het voorbijkomende verkeer geteld. Dit gebeurt niet alleen op de snelwegen: ongeveer een derde van de tellocaties staat langs het secundaire wegennet. De telling duurt tot oktober. De Duitse overheid voert de SVZ elke vijf jaar uit.
De uitkomst van de verkeerstelling wordt gebruikt door verschillende instanties in Duitsland. Zo gebruikt de snelwegbeheerder de gegevens voor het plannen van werkzaamheden. Andere instanties kunnen aan de hand van de data berekeningen doen over uitstoot en geluidsniveaus van het verkeer. Ook kan aan de hand van de SVZ gekeken worden hoeveel kilometers bepaalde typen voertuigen waar rijden.
De telling vindt niet continu plaats: alleen op vooraf bepaalde dagen wordt gemeten. Dit zijn zowel normale werkdagen als zondagen en enkele feestdagen. Anders dan bij voorgaande tellingen ligt de nadruk meer op videobeelden. Deze worden volledig automatisch geanalyseerd. Alleen als de computer een voertuig niet kan thuisbrengen, moet er een medewerker naar kijken. Na de analyse worden de beelden vernietigd. Volgens de BMDV worden gegevens als kentekens niet gelezen. De resultaten worden in 2026 verwacht.